Sunday, December 16, 2018

アニメを日本語教育の代わりにしたっていいのだ

日本のアニメが浸透している最近のアメリカ
娘は字幕なしでもアニメが楽しめる事が自慢なんだって

全て私が幼い頃から日本語を刷り込んだおかげよ!
感謝して。
土曜日の日本語学校(補習校)も10歳くらいまで通ったのよ。

「ママ、あのね、学校で日本語わかるの?!アニメの字幕いらないの??って羨ましがられてとっても嬉しかったの。」

「ホント? じゃぁ、また補習校に行く?」

「やだ。」

「だってあんたは日本語は聞いてわかっても書いたり読んだりはそれほど出来ないじゃない。」

「うん。補習校2年生で辞めちゃったからねぇ」

「はぁ? 4年生まで行ったよ。」

「体は4年生まで行ったけど、心は2年生で辞めてた。」



というやりとりが日本語で出来てるからいいかなって思う私は甘いのかしら



あんまり感謝されてないわ

Tuesday, December 11, 2018

欲深き人類の奴隷よ!熟成した宿題の味をお試しあれ

宿題をね、5時間くらいかけるの。
算数はすぐ終わるのにエッセイとか書かなきゃいけない時は5時間くらい余裕で過ぎる。
理科とか社会も全く興味ないらしくってノロノロやってるの。

宿題ってそんなに温めるものじゃないはずよ。
新鮮な方がいいですから、絶対に。早めにお召し上がりくださいって書いてあるはずよ。
そこまで煮込んだら腐りますから。
英語で home work
ホームワークって言うだけあって家でやる仕事なのね。

一応机に向かってるから頑張ってるんだと思ったら!!
ノートの影に携帯隠して
K-popアイドルのボーイズラブ小説を読みまくってるわ。

5時間放置した私もどうかと思うけど、
5時間ボーイズラブ小説を読み続けられる娘もなかなかのツワモノだわ。

で、宿題は全くやってなかったんだけどね
書いた文章は5行くらい。

15分くらいしか作業してなかったに違いない・・・・

やってる?って聞くと、
やってるやってるぅ〜〜 って返事するんだけどさ、
ジミー大西じゃないんだから! ボーイズラブ読みすぎですから!!

さすがに怒りましたよ。
宿題しなかった事はもちろん、
5時間も時間を無駄に過ごしたことに怒ります。
これでいいのか?
ボーイズラブに人生捧げていいのか?
現実に目を向けろ!
腐女子になるにはまだ早いぞ!

いや、腐女子でも構わない。
それはあんたの自由だ。
でも腐女子のニートは困る! 私が!
さぁ、とりあえず学校はでて、独り立ちするのだ! 
私の平和な老後のために!

と言うわけでここで普通なら携帯を取り上げるんだろう
そうするべきだろう。

でもね、携帯は二週間前までなかったの。
携帯って言っても番号はないのよ。
Wifiのみでアプリを使ってるのよ。
お古の iPhone 6 ですから。

でもトランプがやったみたいに恐怖と脅迫で人は支配できないのよ。
彼もそろそろ失脚ですから。 ムーラーがグイグイ攻めてますから。
取り上げるより欲しいものを与えるご褒美システムにしてみよう。

この携帯だって1学期一度も遅刻しなかったら買ったげる。
と宣言したら本当に遅刻しなかったから貰えたのよ。

人を動かすなら欲をつつくに限るわ。

欲深さこそが人類を発展させた原動力!
さぁ 欲深き 人類の 奴隷よ
言ってごらん、何が欲しいか言ってごらん!!!!
テルミーなう!

そしたら5分で20個もリストに書き出したわよ。

あの5行に5時間かけたのに!!
欲しいものは一瞬で書けるのね

で、よくみたら18が抜けてるから19個なんだけど、
この辺が甘いわね。やっぱり12歳ね。

そしてどうしても欲しいものには赤い星つけてる。

わかったわ。
じゃ、これから一度も私に宿題は?とか弁当箱出した?とかシャワー入った?とか言わせないで。
そしたら願いを叶えたもう! (一つだけ)

すごいよ。 欲しいもののために動く欲の力。
翌日に弁当箱がすでに出してあったの!
3年くらい言い続けて一度も自主的に出してくれなかったのに。
更に本読みも終わってたの!

ヤベーよ。 

リストに$300するマーカーセットが入ってる。
最新のiPadも入ってる。$1000するぞ。
ミシンも欲しいって書いてある。
奴は本気でもらいにくるね。
私無職なのに。
無職だと叶えられない願いばっかりだよ。

娘の独り立ちがこんなに金がかかるとは!!



でもやっぱり1日しかやらなかったから大丈夫

・・・じゃないな。 振り出しに戻る。



Saturday, December 1, 2018

激しい鼓動、胸の高鳴り、個人面談の恐怖

なんでこんなにドキドキハラハラするんだろう
息苦しいくらいの胸の高鳴り
汗が滴って湿ったシャツ
恐る恐る踏み込んだ教室
あぁ、どうしよう
私立ってられるかしら?
膝がガクガクなの
頭もクラクラするわ

娘の学校で個人面談がありました。
アメリカで一般的なのは夜に親が学校に出向いて先生と話しをするスタイルです。

え? ドキドキするのは階段を4階も登ったせい?
えーやっぱり?
うん確かにね、ちょっとした罰ゲームだったの
途中でね、2階と3階の間で休んだもの。
この太ももの筋肉痛も無視出来ないしね

でもやっぱりいくつになっても
先生という生き物に会うのは緊張するのよ。
そうよ。緊張よ

だってウチの子は一般的な優等生ではないんだもの
個人面談では大抵怒られるの。 私が。
幼稚園の頃から毎年怒られるの。私が。

とりあえず謝ろう。
そうよ、謝っちゃおう。
ジャパニーズ奥儀の土下座だってしてやるわ
モンスターペアレントやヘリコプターペアレントが蔓延るこのアメリカで
平謝りの親は新鮮に違いない!
先生だって寛大になれるはず!
このドス黒い下心さえ見透かされなければ何とかなるわ。

まずね、四六時中落書きしてるんだって
すみません!すみません!

テストの途中で落書きしてるんだって
すみません!すみません!

でもね先生、教科書にだけは落書きしちゃいけないって私とした約束は守ってるはずなんです!
だから落書き帳が今年で3冊目なんです!

という訴えは飲み込んでおいたわ

落書き? 知ってるわよ。それくらい。
家でも落書きばっかりよ。

娘の意見だとね、
「先生がつまらない」だそうです。
あぁ!すみません! すみません!

好きな先生なら好成績取ってくるんです!
あぁ!すみません!

それらも心の叫びとして飲み込みました。
相性ってあるからね〜

先生もね、すでに色々やってるんだけど
一切娘に響いてないから私に訴えてるのよね。
すみません!すみません!

正直に言おう。
あの子に絵を描くなって言ってもやめません。

せめてやる事やったら絵を描いてもいいって事でよろしいでしょうか?
終わった後だったら?
時間余ったら?

しぶしぶ了解していただきました。
ありがとうございます。

スネ夫のお母さんだったら、
絵なんか描いてないで勉強しなさい!
って言うんだろうけどね
別にスネ夫の親になりたい訳じゃないし
どっちかというとのび太がいいなぁ

ん?のび太のママが一番、勉強!勉強!って言ってたかもしれない

でもね、12歳にして自分の好きなことがしっかり分かってるって凄く幸せだと思うのよ。

大人になってもモヤモヤしてる人沢山いるしね

家帰って娘に言っときました
とりあえずテストは解答欄埋めとけ!
ワークブックも全部書いとけ!
その後なら絵描いてもいいぞ。
先生になんか言われても終わったよーって堂々と言えるし!


解答が合ってるかどうかはこの際置いといて
具体的な対策法が出来てよかったよかった。







.